الميرزا عبد الله أفندي الأصبهاني ( مترجم : ساعدي )
341
رياض العلماء و حياض الفضلاء ( فارسي )
حال پارهاى از آن را كه از عهدهء تحريرش برنيامده به حال خود باقى گذارده است . تاريخ فراغت وى از تحرير آن روز يكشنبه هفتم ماه جمادى الاولى سال 991 هجرى بوده است . و تاريخ فراغت او از تأليف رسالهء اثنىعشريه كه در صلات است چنانكه خود او در آخر آن رساله تصريح كرده ، سنه 989 هجرى بوده است . و من اكثر آثار صاحب معالم و آثار ديگران را كه به خط خودش بوده ، در بخشى از كتابهاى نوادهاش شيخ على ( مؤلف الدر المنثور ) ديدهام و خط او در كمال خوبى و ارزندگى بوده است . و به خط شيخ على از خط شيخ حسن صاحب معالم چنين يافتم : مولد بندهء نيازمند به عفو خداى بىنياز و بخشنده حسن بن زين الدّين ابن على بن احمد بن جمال الدّين بن تقى الدّين ، در دههء آخر از ماه مبارك رمضان سال 959 هجرى اتفاق افتاده است . و نيز به خط شيخ على چنين يافتم ، صاحب معالم به خط خود مىنويسد : پدرم ( شهيد ثانى ) پس از تواريخ منوط به برادرانم چنين نوشته : برادر او ابو منصور حسن ملقب به جمال الدّين در آغاز شب جمعه هفدهم ماه مبارك رمضان سال 959 هجرى در حالى متولد شده كه خورشيد در سوم درجهء ميزان و برج طالع آن عقرب بوده است . و نيز به خط شيخ على ، سال انتقال او را به جوار رحمت خدا چنين يافتم : صاحب معالم سال 1011 هجرى به جوار رحمت حضرت بارى تعالى انتقال يافت « 1 » .
--> ( 1 ) - شيخ على ، در الدر المنثور تواريخ مزبور را ياد كرده و در ذيل تاريخ رحلتش مىنويسد ، و هماكنون نمىدانم در چه ماه و روزى در سال 1011 هجرى از دنيا رفته آرى ، در شهر جبع دفن شده و عمر شريفش در آن حال 52 سال و اندى بوده است - م .